Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 965

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، جَمِيعًا عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏ "‏ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ وَجْهَهُ وَجْهَ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Salam al-Jumahi dan Abdurrahman bin ar-Rabi' bin Muslim, keduanya dari ar-Rabi' bin Muslim; dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz: ayahku telah menceritakan kepada kami: Syu'bah telah menceritakan kepada kami; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah: Waki' telah menceritakan kepada kami, dari Hammad bin Salamah, semuanya dari Muhammad bin Ziyad, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ dengan kandungan yang sama, namun dalam riwayat ar-Rabi' bin Muslim terdapat tambahan: "bahwa Allah menjadikan wajahnya seperti wajah keledai".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang memandang ke langit saat salat menghadapi peringatan keras.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wajah seperti wajah keledai

Peringatan keras bagi orang yang mengangkat pandangan ke langit saat salat; riwayat ini menyebutnya sebagai ancaman hukuman.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa orang yang salat tidak sepatutnya mengarahkan pandangannya ke langit. Peringatan ini menegaskan pentingnya kekhusyukan dan perhatian dalam salat. Mereka memandang ancaman tersebut sebagai teguran keras; konsekuensi hukum yang tepat bergantung pada penafsiran riwayat dan aturan salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Arahkan pandangan ke bawah saat salat dan pusatkan perhatian pada salat.
  2. Bersiaplah untuk salat dengan tenang dan singkirkan hal-hal yang mengganggu sebelumnya.
  3. Sikapi dengan serius peringatan tentang kekhusyukan dalam salat dan tingkatkan perhatian secara bertahap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.