Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 966

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلاَةِ أَوْ لاَ تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari Al-A'masy, dari Al-Musayyab, dari Tamim bin Tharafah, dari Jabir bin Samurah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Hendaklah orang-orang berhenti mengangkat pandangan mereka ke langit saat shalat, atau penglihatan mereka tidak akan kembali kepada mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperingatkan agar tidak memandang ke atas saat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mengarahkan pandangan ke langit

Mengangkat mata saat salat alih-alih mempertahankan posisi salat yang telah ditentukan.

tidak kembali

Peringatan keras mengenai hilangnya penglihatan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang sedang salat tidak sepatutnya mengarahkan pandangannya ke langit. Ungkapan yang tegas menekankan pentingnya sikap hormat dan kekhusyukan dalam salat. Riwayat ini hendaknya dipahami sebagai peringatan, bukan sebagai alasan untuk menjadikannya pernyataan umum tentang setiap kehilangan penglihatan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat, arahkan pandangan sesuai tuntunan dan jangan memandang ke langit.
  2. Tanggapi peringatan ini dengan serius dan upayakan ketenangan serta kekhusyukan dalam setiap posisi salat.
  3. Singkirkan ponsel dan gangguan lainnya sebelum mulai salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.