Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 969

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Sa'id al-Asyaj, telah menceritakan kepada kami Waki', dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Isa bin Yunus, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami al-A'masy dengan sanad ini yang semisal dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-A'mash meriwayatkan riwayat yang sama melalui beberapa jalur dengan sanad ini.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu perawi kepada perawi berikutnya.

serupa

Versi dengan rangkaian periwayatan yang sama dan isi yang sejalan, tetapi belum tentu sama kata demi kata.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis menelaah berbagai jalur periwayatan untuk membandingkan penyampaian dan memperjelas kemungkinan perbedaan redaksi. Penyebutan isnad yang sama menjelaskan jalurnya; bagian ini sendiri tidak menambahkan pernyataan baru tentang salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, catat bukan hanya teksnya, tetapi juga siapa yang meriwayatkannya dan melalui sanad apa.
  2. Bandingkan versi-versi yang berkaitan dengan cermat, dan bedakan redaksi yang berbeda dari makna yang berbeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.