Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1005

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ ‏.‏ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Amr bin Murrah, ia berkata: Aku mendengar Abu Wa'il berkata: Seorang laki-laki berkata di hadapan Abdullah:

"Aku telah membaca Al-Mufashshal dalam satu rakaat." Maka ia berkata: "Itu seperti membaca syair dengan terburu-buru. Sungguh aku mengetahui surah-surah yang sejenis yang biasa digabungkan oleh Rasulullah ﷺ." Kemudian ia menyebutkan dua puluh surah dari Al-Mufashshal, dua surah demi dua surah dalam setiap rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Qur’an hendaknya dibaca dengan penuh perhatian, bukan tergesa-gesa seperti melantunkan puisi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Mufassal

Nama untuk bagian Al-Qur’an yang berisi banyak surah pendek; para ulama berbeda pendapat mengenai batas awalnya.

rak'ah

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

surah-surah yang serupa

Surah-surah yang sesuai satu sama lain dari segi panjang atau isi dan dibaca bersama dalam satu rak'ah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa bacaan yang penuh perhatian dan tenang lebih utama daripada membaca begitu cepat hingga kata-katanya terdengar seperti puisi yang dilantunkan tergesa-gesa. Kombinasi surah yang disebutkan menunjukkan bahwa membaca surah-surah yang sesuai bersama dalam satu rak'ah termasuk praktik yang diriwayatkan. Riwayat ini tidak menetapkan jumlah maksimum bacaan yang tetap dan tidak menjadikan bacaan cepat itu sendiri tidak sah; penekanannya adalah pada bacaan yang cermat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat, luangkan waktu untuk melafalkan kata-kata Al-Qur’an dengan jelas dan penuh perhatian.
  2. Saat membaca, pilih surah-surah yang sesuai dari segi panjang atau isinya.
  3. Jangan mengejar jumlah bacaan yang mengesankan dengan mengorbankan kecermatan dan perenungan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.