Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1034

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basyar, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Dawud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-A'masy, dari Ibrahim, dari Abu Abdurrahman, dari Umar, ia berkata:

«Telah ditetapkan bagi kalian untuk memegang lutut, maka peganglah lutut-lutut itu!»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

'Umar menganjurkan agar lutut dipegang saat rukuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rukuk

Posisi membungkuk dalam salat.

memegang lutut

Meletakkan tangan di atas lutut dan menggenggamnya saat membungkuk.

sunnah

Amalan atau tuntunan agama yang diriwayatkan.

Pemahaman para ulama

'Umar menggambarkan memegang lutut saat rukuk sebagai sunnah yang telah ditetapkan. Para ulama mengaitkannya dengan posisi tangan yang ditentukan dalam salat: orang yang salat meletakkan tangannya di atas lutut ketika membungkuk. Riwayat ini merupakan perkataan seorang Sahabat dan di sini tidak secara terpisah memuat perkataan Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat rukuk, letakkan tangan dengan mantap di atas lutut.
  2. Ajarkan dengan tenang tata cara rukuk kepada anak-anak dan jamaah yang baru datang ke masjid.
  3. Ikuti tuntunan yang diriwayatkan dalam salat dan lakukan rukuk dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.