Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 104

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Husain bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-A'masy. Dan telah mengabarkan kepada kami Al-Husain bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Al-Hakam, dari Abdurrahman bin Abi Laila, dari Ka'b bin Ujrah, dari Bilal, ia berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ mengusap khuffain (sepatu kulit) dan khimar (penutup kepala) beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bilal melihat Nabi ﷺ mengusap khuffayn dan penutup kepala beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khuffayn

Penutup kaki dari kulit yang dikenakan sebagai alas kaki.

Khimar

Penutup kepala; dalam konteks ini istilah tersebut tidak terbatas pada sorban.

Mengusap

Menyapukan tangan yang basah pada penutup, alih-alih membasuhnya dengan air.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengusap khuffayn saat berwudu dibolehkan apabila syarat-syarat yang berlaku terpenuhi. Mazhab-mazhab fikih mengakui ketentuan ini, meskipun terdapat perbedaan dalam perincian seperti syarat dan lamanya waktu yang dibolehkan. Penyebutan khimar telah dibahas oleh para ahli fikih; mereka tidak menganggapnya sebagai izin umum untuk meninggalkan kewajiban membasuh kepala saat memakai penutup kepala apa pun.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat mengusap khuffayn berdasarkan penjelasan tepercaya dari mazhab fikih yang Anda ikuti.
  2. Bedakan antara mengusap khuffayn dan ketentuan tersendiri mengenai penutup kepala.
  3. Ikuti tuntunan yang diriwayatkan dalam berwudu dan tanyakan kepada ulama yang kompeten jika ada hal yang belum jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.