Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 105

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

-Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah

-

Riwayat

Teks Arab

وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Husain bin Abdurrahman Al-Jarjara'i, dari Thalq bin Ghannam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Za'idah dan Hafsh bin Ghiyats, dari Al-A'masy, dari Al-Hakam, dari Abdurrahman bin Abi Laila, dari Al-Bara' bin 'Azib, dari Bilal, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ mengusap kedua khuf (sepatu kulit) beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bilal melihat Nabi ﷺ mengusap bagian atas khuffayn beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khuffayn

Alas kaki dari kulit yang menutupi kaki hingga pergelangan kaki.

Mengusap khuffayn

Mengusapkan tangan yang basah pada bagian atas khuffayn saat berwudu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengusap khuffayn saat bersuci dengan wudu diperbolehkan apabila syarat-syarat yang berlaku telah dipenuhi. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui ketentuan ini dan membahas, antara lain, syarat pemakaiannya serta jangka waktu mengusapnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat-syarat mengusap khuffayn sebelum menerapkan cara bersuci ini.
  2. Untuk pertanyaan praktis tentang jangka waktu dan syaratnya, ikutilah panduan ulama tepercaya dalam mazhab Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.