Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1083

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، وَيَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَفْعَلاَنِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muadz dan Yahya, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ishaq, dari Abdurrahman bin al-Aswad, dari Alqamah dan al-Aswad, dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ bertakbir pada setiap gerakan turun dan naik, dan beliau mengucapkan salam ke kanan dan ke kiri. Abu Bakar dan Umar radhiyallahu anhuma juga melakukan hal yang sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengucapkan takbir pada setiap gerakan dan mengakhiri salat dengan salam ke kedua sisi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Takbir

Mengucapkan “Allahu akbar” — Allah Maha Besar.

Membungkuk dan berdiri kembali

Gerakan ketika seseorang mengambil posisi lebih rendah dalam salat lalu kembali tegak.

Salam

Salam penutup pada akhir salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengucapkan takbir saat berpindah di antara posisi-posisi salat termasuk dalam praktik salat Nabi yang dijelaskan. Riwayat ini juga menyebutkan bahwa Abu Bakr dan Umar melakukannya. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian takbir dan salam penutup dalam kerangka dalil yang lebih luas; teks ini saja tidak memberikan uraian lengkap tentang seluruh bagian salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari perpindahan posisi dalam salat dengan saksama dan ucapkan takbir pada saat yang telah ditentukan.
  2. Perhatikan salam penutup dengan tenang dan penuh perhatian.
  3. Pelajari praktik salat melalui beberapa riwayat tepercaya dan penjelasan para ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.