Sunan an-Nasa'i, hadis 1091
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَلاَ يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ " .
Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal dari kitabnya, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Marwan bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Al-Hasan, dari Abu Az-Zinad, dari Al-A'raj, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Apabila salah seorang di antara kalian bersujud, maka hendaklah ia meletakkan kedua tangannya sebelum kedua lututnya, dan janganlah ia turun berlutut seperti unta berlutut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Saat turun untuk sujud, tangan diletakkan terlebih dahulu, bukan lutut.
Posisi salat ketika dahi dan bagian tubuh lainnya diletakkan di tanah.
Perumpamaan yang memperingatkan agar tidak turun dengan cara yang, menurut riwayat, tidak sesuai dengan gerakan yang ditetapkan.
Para ulama berbeda pendapat mengenai urutan saat turun untuk sujud. Riwayat ini menyebutkan tangan terlebih dahulu; riwayat lain dikutip untuk mendukung pendapat bahwa lutut diletakkan terlebih dahulu. Mazhab-mazhab fikih memiliki pilihan dan penafsiran yang berbeda dalam hal ini, termasuk mengenai makna perumpamaan unta tersebut. Intinya adalah memasuki posisi sujud dengan tenang dan tidak menjatuhkan diri dengan keras tanpa perlu.
- Turunlah untuk sujud dengan tenang dan hindari gerakan keras yang tidak terkendali.
- Pelajari berbagai pendapat yang diriwayatkan mengenai posisi salat ini dan ikuti penjelasan tepercaya dari mazhab atau guru Anda.
Riwayat sahih ini memuat perkataan Abu Hurairah yang sama mengenai urutan tangan dan lutut saat turun untuk sujud.
Sunan an-Nasa'i · #1092 (Sahih)Riwayat sahih dari Ibn Umar ini dikutip untuk mendahulukan lutut daripada tangan dan menunjukkan adanya perbedaan penafsiran mengenai gerakan tersebut.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.