Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1092

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، دَلُّويَهْ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ziyad bin Ayyub, Dalluyah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, yang memarfu'kannya, ia bersabda:

"Sesungguhnya kedua tangan itu bersujud sebagaimana wajah bersujud. Maka apabila salah seorang di antara kalian meletakkan wajahnya, hendaklah ia meletakkan kedua tangannya, dan apabila ia mengangkatnya, hendaklah ia mengangkat keduanya pula."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat bersujud, orang yang salat meletakkan kedua tangannya bersamaan dengan wajahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bersujud dengan penuh ketundukan

Bersujud dalam salat dengan meletakkan wajah di tanah di hadapan Allah.

marfu'

Riwayat yang disandarkan kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai petunjuk bahwa saat bersujud, kedua tangan diletakkan di tanah bersama wajah dan diangkat ketika bangkit darinya. Urutan dan tata cara yang tepat menjadi bahan pembahasan fikih; redaksi ini sendiri tidak memberikan uraian terperinci tentang seluruh bagian sujud.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat bersujud, luangkan waktu untuk menempatkan tangan dan wajah dengan baik.
  2. Lakukan gerakan salat dengan tenang dan penuh perhatian.
  3. Ingatlah kerendahan hati dan pengabdian kepada Allah selama bersujud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.