Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 110

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' dari Syu'bah. (Dan dalam jalur lain:) Telah mengabarkan kepada kami Muammal bin Hisyam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Isma'il dari Syu'bah, dari Muhammad bin Ziyad, dari Abu Hurairah, ia berkata: Abu Al-Qasim ﷺ bersabda, "Celakalah tumit-tumit dari api Neraka!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat berwudu, pastikan air juga membasahi tumit dengan saksama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tumit

Bagian belakang kaki, di atas telapak kaki.

Celakalah karena Api

Peringatan keras bagi orang yang membiarkan tumitnya kering saat berwudu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan peringatan ini sebagai dorongan agar tidak ada bagian kaki yang terlewat saat berwudu. Kedua kaki harus dibasuh seluruhnya, dengan perhatian khusus pada tumit; kelalaian yang menyebabkan bagian wajib tetap kering memengaruhi keabsahan wudu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berwudu, pastikan air juga mencapai bagian belakang tumit.
  2. Luangkan waktu yang cukup untuk membasuh seluruh bagian wajib dalam wudu.
  3. Jika setelah berwudu Anda menemukan bagian yang kering, basuhlah bagian itu dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.