Sunan an-Nasa'i, hadis 1109
Diriwayatkan oleh Maymunah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Maymunah
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ - عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ الأَصَمِّ - عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ .
Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ubaidullah — yaitu putra Abdullah bin al-Ashamm — dari pamannya, Yazid — yaitu putra al-Ashamm — dari Maimunah, bahwa Nabi ﷺ apabila bersujud, beliau merenggangkan kedua lengannya dari tubuhnya sehingga seandainya seekor anak domba ingin lewat di bawah lengannya, niscaya ia dapat melewatinya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ merenggangkan kedua lengannya dari sisi tubuh saat sujud.
Posisi bersujud dalam salat, ketika dahi dan bagian tubuh lainnya menyentuh tanah.
Tidak merapatkan lengan ke badan, tetapi memberi jarak di antara lengan dan tubuh saat sujud.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa merenggangkan lengan dari sisi tubuh saat sujud termasuk bagian dari sikap salat Nabi ﷺ. Riwayat ini menggambarkan posisi yang lapang, tetapi bukan berarti seseorang boleh mengganggu orang lain atau menghalangi ruang salat. Tata cara yang tepat dan kadar renggangnya dibahas lebih lanjut dalam fikih.
- Ikutilah sikap salat Nabi ﷺ dan renggangkan lengan dari sisi tubuh saat sujud.
- Lakukan sikap yang dianjurkan tanpa mengganggu ruang atau kenyamanan orang lain yang sedang salat.
- Pelajari sikap-sikap salat secara bertahap dari riwayat tepercaya dan terapkan dengan penuh perhatian.
Riwayat sahih dari bab yang sama ini juga membahas cara Nabi ﷺ bersujud dan melengkapi gambaran tentang sikap salat beliau.
Sunan an-Nasa'i · #1110 (Sahih)Riwayat sahih dari Anas ini juga membahas sikap Nabi ﷺ saat sujud dan memberikan konteks tambahan tentang ruang yang beliau sisakan dengan merenggangkan lengan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.