Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1107

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَوْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لأَنَّهُ فِي صَلاَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Bazi', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir bin Sulaiman, dari Imran, dari Abu Mijlaz, dari Basyir bin Nahik, dari Abu Hurairah, ia berkata:

"Seandainya aku berada di hadapan Rasulullah ﷺ, niscaya aku dapat melihat putihnya ketiak beliau." Abu Mijlaz berkata: "Sepertinya ia menyebutkan hal itu karena beliau sedang melaksanakan shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Hurairah melihat ketiak Nabi ﷺ saat beliau sedang salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
putihnya ketiak beliau

Salah satu ciri fisik Nabi ﷺ yang terlihat.

Abu Miljaz

Seorang perawi yang menjelaskan bahwa Abu Hurairah mengatakan hal ini karena Nabi ﷺ sedang salat.

Pemahaman para ulama

Penjelasan Abu Miljaz menghubungkan pernyataan Abu Hurairah dengan posisi Nabi ﷺ saat salat. Dengan demikian, riwayat ini mendukung pentingnya praktik salat beliau sebagai teladan; riwayat ini sendiri tidak menetapkan suatu gerakan salat tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari praktik salat Nabi ﷺ dengan memperhatikan apa yang benar-benar disebutkan dalam riwayat.
  2. Bedakan antara gambaran tentang salat dan ketentuan tersendiri.
  3. Ikutilah Nabi ﷺ dengan saksama dan dasarkan gerakan salat pada riwayat yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.