Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 118

Diriwayatkan oleh Jarir ibn 'Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn 'Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ ‏.‏ وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلاَمُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَسِيرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hafsh, dari Al-A'masy, dari Ibrahim, dari Hammam, dari Jarir bin Abdullah, bahwa beliau berwudhu dan mengusap kedua khuf-nya. Maka dikatakan kepadanya,

"Apakah engkau mengusap (khuf)?" Beliau menjawab, "Aku telah melihat Rasulullah ﷺ mengusap (khuf)." Para sahabat Abdullah sangat menyukai perkataan Jarir, dan keislaman Jarir terjadi tidak lama sebelum wafatnya Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jarir menegaskan bahwa ia melihat Nabi ﷺ mengusap khuff beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khuff

Penutup kaki dari kulit yang dikenakan saat berwudu.

Mengusap

Menyapukan tangan yang basah di atas khuff sebagai bagian dari wudu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai dalil bahwa mengusap khuff saat berwudu diperbolehkan. Jarir masuk Islam tidak lama sebelum Nabi ﷺ wafat; karena itu, kesaksiannya menjadi bukti bahwa praktik ini belum dihapus. Mazhab-mazhab fikih juga membahas sejumlah syarat, seperti mengenakan khuff setelah bersuci dengan sempurna dan batas waktu yang diperbolehkan untuk mengusapnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat mengusap khuff sebelum menerapkan keringanan ini saat berwudu.
  2. Ikuti praktik Nabi yang tepercaya dan mintalah penjelasan kepada ulama yang berkompeten jika ada hal yang kurang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.