Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1203

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Sulayman ibn Dawud Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Ma'marمَعْمَرٍ
  5. 5Yahyaيَحْيَى
  6. 6Damdamضَمْضَمٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ ضَمْضَمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Rafi', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud Abu Daud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam —dan dia adalah putra Abu Abdullah— dari Ma'mar, dari Yahya, dari Damdam, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk membunuh dua yang hitam di dalam shalat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Selama salat, hewan yang menimbulkan bahaya langsung boleh dibunuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dua yang hitam

Sebutan untuk ular dan kalajengking.

selama salat

Saat seseorang sedang salat; riwayat ini secara jelas menyebutkan situasi tersebut.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membunuh ular atau kalajengking selama salat diperbolehkan untuk mencegah bahaya. Gerakan salat boleh dihentikan sementara atau disesuaikan sebatas yang diperlukan. Ini bertujuan menyingkirkan ancaman nyata, bukan melakukan gerakan yang tidak perlu dalam salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Singkirkan ular atau kalajengking dari sekitar jika hewan itu membahayakan orang.
  2. Batasi gerakan selama salat pada hal yang diperlukan untuk menghindari bahaya.
  3. Lakukan tindakan pencegahan di dalam dan di luar rumah agar hewan berbahaya dijauhkan dari anak-anak dan orang yang rentan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.