Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1202

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَيَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, dari Sufyan dan Yazid — yaitu Ibnu Zurai' — dari Ma'mar, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Dhamdham bin Jaus, dari Abu Hurairah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk membunuh dua yang hitam ketika sedang shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat salat, ular atau kalajengking yang berbahaya boleh dibunuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dua yang hitam

Sebutan untuk ular dan kalajengking, yang dapat menimbulkan bahaya.

membunuh saat salat

Salat boleh dihentikan sejenak untuk melakukan tindakan yang diperlukan guna menghindari bahaya langsung.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa menghindari bahaya langsung saat salat diperbolehkan. Mazhab-mazhab fikih klasik membahas hal ini sebagai pengecualian dari gerakan salat yang lazim: gerakan terbatas yang diperlukan untuk menyingkirkan hewan berbahaya tidak serta-merta membatalkan salat. Kebolehan ini bertujuan menghilangkan bahaya, bukan menjadi izin umum untuk melakukan hal-hal yang tidak perlu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat, segera singkirkan bahaya bagi diri sendiri atau orang lain, tetapi batasi tindakan pada yang diperlukan.
  2. Bedakan langkah keselamatan yang perlu dari gerakan tanpa alasan.
  3. Pastikan tempat salat bebas dari hewan atau benda yang dapat menimbulkan bahaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.