Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1207

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى ‏"‏ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dan Muhammad bin Al-Mutsanna — dan lafaz ini miliknya — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Tasbih itu untuk laki-laki dan tepuk tangan itu untuk perempuan." Ibnu Al-Mutsanna menambahkan: "Di dalam shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat salat, laki-laki memberi tahu adanya kesalahan dengan membaca tasbih, sedangkan perempuan dengan bertepuk tangan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tasbih

Mengucapkan “Subhanallah”, yakni Allah Mahasuci dari segala kekurangan.

Tepuk tangan

Menepukkan tangan untuk menarik perhatian terhadap kesalahan saat salat.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa hal ini berkaitan dengan memberi tahu imam saat salat berjemaah: laki-laki membaca tasbih, sedangkan perempuan bertepuk tangan. Mazhab-mazhab fikih membahas tata cara tepatnya; bagaimanapun, riwayat ini mengajarkan agar imam diberi tahu dengan cara yang sesuai tanpa mengganggu salat secara tidak perlu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika melihat kesalahan saat salat berjemaah, ikuti cara yang tepat untuk memberi tahu imam.
  2. Batasi suara dan gerakan selama salat hanya pada yang diperlukan.
  3. Pelajari aturan salat bersama komunitas agar semua orang tahu apa yang harus dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.