Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 122

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Isma'il — yaitu Ibnu Ja'far — dari Musa bin Uqbah, dari Abu an-Nadr, dari Abu Salamah, dari Sa'd bin Abi Waqqash, dari Rasulullah ﷺ mengenai mengusap khuf (sepatu bot kulit), bahwa hal itu tidak mengapa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjelaskan bahwa mengusap khuff diperbolehkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
khuff

Penutup kaki berbahan kulit yang dikenakan sebagai alas kaki.

mengusap

Menyapukan tangan yang basah pada bagian atas khuff saat berwudu.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengusap khuff diperbolehkan dan, dalam wudu, dapat menggantikan tindakan membasuh kaki jika syarat-syaratnya terpenuhi. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui keringanan ini; rincian syaratnya berbeda, antara lain mengenai mengenakan khuff setelah bersuci secara sempurna dan batas waktu yang diperbolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat mengusap khuff menurut mazhab yang Anda ikuti.
  2. Terapkan keringanan yang diperbolehkan ini dengan cermat dan ikuti aturan wudu yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.