Sunan an-Nasa'i, hadis 1226
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ " . فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا نَعَمْ . فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Malik, dari Dawud bin al-Hushain, dari Abu Sufyan, maula Ibnu Abi Ahmad, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata,
"Rasulullah ﷺ memimpin kami melaksanakan shalat Ashar, lalu beliau mengucapkan salam setelah dua rakaat. Maka berdirilah Dzul-Yadain dan bertanya, 'Wahai Rasulullah ﷺ, apakah shalat ini diqashar ataukah Anda lupa?' Rasulullah ﷺ menjawab, 'Tidak ada hal itu.' Ia berkata lagi, 'Wahai Rasulullah ﷺ, salah satu dari keduanya pasti terjadi.' Lalu Rasulullah ﷺ menghadap kepada para jamaah dan bertanya, 'Benarkah apa yang dikatakan Dzul-Yadain?' Mereka menjawab, 'Ya, benar.' Kemudian Rasulullah ﷺ menyempurnakan sisa shalatnya, lalu beliau bersujud dua kali dalam keadaan duduk setelah salam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Setelah mengucapkan salam terlalu dini, Nabi ﷺ menyempurnakan salat dan melakukan dua sujud.
Satuan dalam salat; setiap satuan mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.
Salam penutup yang mengakhiri salat.
Dua sujud yang dilakukan untuk memperbaiki kesalahan atau kelupaan dalam salat.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang keliru mengakhiri salat terlalu dini dapat menyempurnakan bagian yang tersisa setelah menyadari kekeliruannya, lalu melakukan dua sujud karena lupa. Riwayat ini menyebutkan bahwa Nabi ﷺ melakukannya setelah salam; rincian mengenai waktunya berbeda di antara mazhab fikih. Hadis ini juga menunjukkan bahwa jemaah dapat membantu memastikan adanya kekeliruan.
- Jika saat salat Anda menyadari bahwa salat diakhiri terlalu dini, tentukan bagian yang masih kurang lalu sempurnakan salat.
- Bantulah imam dengan sopan jika Anda melihat kekeliruan agar salat dapat diperbaiki dengan baik.
- Pelajari aturan sujud sahwi menurut mazhab yang Anda ikuti, karena rincian praktiknya dapat berbeda.
Riwayat sahih ini juga menyinggung salat dua rakaat, pemberitahuan dari Dzul Yadain, dan penyempurnaan salat.
Sunan an-Nasa'i · #1228 (Sahih)Riwayat sahih ini juga menjelaskan bahwa Nabi ﷺ mengucapkan salam setelah dua rakaat, kemudian kekeliruan itu disampaikan kepada beliau.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.