Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1229

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَمَّ الصَّلاَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Musa al-Farwi, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Damrah, dari Yunus, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ lupa dan mengucapkan salam setelah dua rakaat. Maka Dzu asy-Syimalain berkata kepada beliau:

"Apakah salat diqasar ataukah engkau lupa, wahai Rasulullah?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Benarkah apa yang dikatakan Dzu al-Yadain?" Para sahabat menjawab: "Ya, benar." Maka Rasulullah ﷺ berdiri dan menyempurnakan salatnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyempurnakan salatnya setelah mengakhirinya terlalu dini.

Latar belakang dan sebab

Latar peristiwanya disebutkan dalam riwayat: Nabi ﷺ mengakhiri salat setelah dua rakaat, lalu seorang sahabat mengingatkan beliau bahwa salat itu belum dipersingkat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
taslim

Salam penutup yang mengakhiri salat.

rakaat

Satu unit salat yang terdiri dari gerakan dan bacaan tertentu.

Dzul Yadain

Julukan sahabat yang mengingatkan Nabi ﷺ bahwa beliau mengakhiri salat terlalu dini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa kekeliruan dalam jumlah rakaat dapat diperbaiki dengan menyempurnakan salat; setelah itu dilakukan sujud sahwi. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa imam dapat menanggapi koreksi yang benar dan orang-orang yang hadir dapat mengingatkannya. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai rincian sujud sahwi, seperti waktu pelaksanaannya dan penerapannya pada berbagai jenis kekeliruan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ingatkan imam dengan tenang dan jelas jika terjadi kekeliruan dalam salat.
  2. Jika ragu, periksa jumlah rakaat dan sempurnakan yang masih kurang.
  3. Terimalah koreksi yang benar, sekalipun Anda sendiri yang memimpin salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.