Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1232

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

ShadhKitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Shadh

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَسْجُدْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ قَبْلَ السَّلاَمِ وَلاَ بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'aib, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Al-Laits dari Uqail, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibnu Syihab dari Sa'id, Abu Salamah, Abu Bakar bin Abdurrahman, dan Ibnu Abi Hatsmah, dari Abu Hurairah, bahwa ia berkata:

"Pada hari itu Rasulullah ﷺ tidak bersujud sebelum salam maupun sesudahnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tidak melakukan sujud pada hari itu, baik sebelum maupun sesudah salam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sujud

Berlutut dan meletakkan dahi di tanah saat salat; di sini yang dimaksud adalah sujud dalam sujud sahwi.

salam

Salam penutup yang mengakhiri salat.

sujud sahwi

Sujud yang dilakukan untuk memperbaiki kelupaan atau kekeliruan dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami riwayat ini bersama riwayat-riwayat mengenai peristiwa yang dimaksud. Redaksinya menyebutkan bahwa pada hari itu tidak dilakukan sujud sebelum maupun sesudah salam; hal ini bukan penafian umum terhadap sujud sahwi. Mazhab-mazhab berbeda pendapat tentang waktu sujud berdasarkan jenis kekeliruan, dan menetapkan aturan dengan mempertimbangkan keseluruhan riwayat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan langsung menarik aturan untuk semua bentuk kelupaan dalam salat dari satu riwayat saja; telaahlah riwayat-riwayat secara menyeluruh.
  2. Pelajari tuntunan sujud sahwi dari ilmu yang tepercaya dan tanyakan kepada ulama yang ahli jika ragu.
  3. Tetap tenang saat menyadari kekeliruan dalam salat dan ikuti tata cara perbaikan yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.