Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1233

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswad ibn Amrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  5. 5Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ السَّلاَمِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Sawwad bin al-Aswad bin Amr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Al-Laits bin Sa'd, dari Yazid bin Abi Habib, dari Ja'far bin Rabi'ah, dari Irak bin Malik, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ melakukan dua kali sujud setelah salam pada hari Dzul-Yadain.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan dua sujud setelah salam.

Latar belakang dan sebab

Peristiwa ini terjadi pada hari Dhū l-Yadayn, ketika Nabi ﷺ mengucapkan salam setelah melakukan kekeliruan dalam salat, lalu melakukan dua sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dhū l-Yadayn

Julukan seorang sahabat yang terlibat dalam peristiwa terkenal terkait kekeliruan dalam salat.

Sujūd al-sahw

Dua sujud yang dilakukan untuk memperbaiki kekeliruan atau kelupaan dalam salat.

Salam

Ucapan salam penutup yang mengakhiri salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dalam keadaan tertentu sujūd al-sahw dilakukan setelah salam. Riwayat ini menggambarkan satu situasi khusus; mazhab-mazhab fikih membahas, berdasarkan sejumlah riwayat, kapan sujud dilakukan sebelum atau sesudah salam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika melakukan kekeliruan dalam salat, jangan panik; ikutilah aturan sujūd al-sahw.
  2. Pelajari kapan sujud dilakukan sebelum atau sesudah salam berdasarkan penjelasan ulama tepercaya.
  3. Kekeliruan manusia dalam salat dapat diperbaiki dengan amalan yang telah ditetapkan untuk itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.