Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1247

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا أَوْهَمَ يَتَحَرَّى الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Ibnu Aun, dari Ibrahim, ia berkata: Mereka dahulu mengatakan:

"Apabila seseorang ragu-ragu, hendaklah ia berusaha memastikan mana yang paling benar, kemudian bersujud dua kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika ragu dalam salat, telitilah mana yang benar lalu lakukan dua sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ragu

Tidak yakin tentang jumlah atau tindakan mana dalam salat yang benar.

melakukan dua sujud

Dua sujud tambahan sebagai sujud al-sahw, yaitu sujud karena lupa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang ragu hendaknya memeriksa dengan cermat pendapat mana tentang salatnya yang paling kuat, lalu melakukan dua sujud. Riwayat dari Ibrahim ini merupakan perkataan ulama generasi awal, bukan perintah langsung dari Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikih juga membahas apakah sujud tersebut dilakukan sebelum atau sesudah salam penutup; riwayat ini saja tidak menentukan hal itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat ragu, jangan panik; pikirkan dengan tenang apa yang benar-benar telah Anda lakukan.
  2. Pelajari aturan sujud al-sahw menurut mazhab yang Anda ikuti.
  3. Fokuskan perhatian selama salat pada gerakan dan jumlah rakaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.