Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1269

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ أُصْبُعَهُ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطُهَا عَلَيْهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Rafi', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ma'mar dari Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ apabila duduk dalam shalat, beliau meletakkan kedua tangannya di atas kedua lututnya dan mengangkat jari yang berada di sebelah ibu jari, lalu berdoa dengannya, sedangkan tangan kirinya diletakkan di atas lututnya dalam keadaan terbentang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengangkat jari telunjuk saat duduk dalam salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jari di sebelah ibu jari

Jari telunjuk tangan kanan.

Tasyahud

Kesaksian iman dan doa-doa yang dibaca saat duduk dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahwa mengangkat jari telunjuk saat duduk dalam salat termasuk sunnah Nabi. Uraian ini juga menyebutkan bahwa tangan kiri diletakkan terbuka di atas lutut kiri. Di kalangan ulama dan mazhab fikih terdapat perbedaan mengenai cara dan waktu yang tepat untuk menggerakkan jari; riwayat ini tidak menjelaskan perincian tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat duduk dalam salat, letakkan tangan dengan tenang di atas lutut dan ikuti posisi yang diriwayatkan.
  2. Saat tasyahud, angkat jari telunjuk sebagai tanda ibadah dan keesaan Allah.
  3. Tetap khusyuk dalam salat dan hindari gerakan yang mengganggu konsentrasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.