Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1270

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

ShadhKitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair

Shadh

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلاَ يُحَرِّكُهَا ‏.‏ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ عَمْرٌو قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو كَذَلِكَ وَيَتَحَامَلُ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ayyub bin Muhammad al-Wazzan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, ia berkata: Ibnu Juraij telah mengabarkan kepadaku dari Ziyad, dari Muhammad bin Ajlan, dari Amir bin Abdullah bin az-Zubair, dari Abdullah bin az-Zubair, bahwa Nabi ﷺ apabila berdoa beliau memberi isyarat dengan jari beliau namun tidak menggerakkannya. Ibnu Juraij berkata:

"Dan Amr menambahkan: 'Telah mengabarkan kepadaku Amir bin Abdullah bin az-Zubair dari ayahnya, bahwa ia melihat Nabi ﷺ berdoa seperti itu sambil menumpukan berat tangan kirinya pada kaki kirinya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjuk dengan jarinya saat berdoa tanpa menggerakkannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menunjuk dengan jari

Mengangkat jari telunjuk sebagai isyarat saat berdoa dalam salat.

bertumpu pada tangan kiri

Menggunakan tangan kiri untuk menopang tubuh ketika duduk.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengangkat jari telunjuk saat berdoa dalam salat diperbolehkan dan dianjurkan. Teks menyebutkan bahwa Nabi ﷺ tidak menggerakkan jarinya; karena itu, para ulama membahas perbedaan pendapat mengenai gerakannya. Riwayat ini juga menggambarkan posisi duduk beliau, tetapi tidak menjadikan posisi tersebut sebagai syarat wajib salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat tasyahud, luangkan waktu untuk berdoa dengan penuh kesadaran dan arahkan perhatian kepada Allah.
  2. Orang yang mengangkat jari telunjuk saat berdoa dapat melakukannya tanpa menjadikan gerakannya sebagai bahan perselisihan.
  3. Ikuti tata cara salat yang diriwayatkan dengan rendah hati dan jangan menganggap rincian yang dianjurkan sebagai syarat wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.