Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 127

Diriwayatkan oleh Safwan ibn Assal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Safwan ibn Assal

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، وَزُهَيْرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلاَ نَنْزِعَهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman ar-Ruhawi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan ats-Tsauri, Malik bin Mighwal, Zuhair, Abu Bakar bin Ayyasy, dan Sufyan bin Uyainah dari Ashim, dari Zirr, ia berkata:

"Aku bertanya kepada Shafwan bin Assal tentang mengusap khuf, lalu ia menjawab: 'Rasulullah ﷺ memerintahkan kami apabila sedang dalam perjalanan untuk mengusap khuf kami dan tidak melepaskannya selama tiga hari tiga malam karena buang air besar, buang air kecil, atau tidur, kecuali karena janabah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Musafir boleh mengusap khuf saat berwudu, kecuali setelah mengalami janabah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khuf

Alas kaki dari kulit yang menutupi kaki.

Janabah

Keadaan hadas besar yang mengharuskan mandi besar.

Mengusap

Menyapukan tangan yang basah pada khuf sebagai pengganti membasuh kaki saat berwudu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa musafir boleh mengusap khuf saat berwudu setelah buang air besar, buang air kecil, atau tidur. Jangka waktu yang disebutkan bagi musafir adalah tiga hari tiga malam; setelah janabah, khuf harus dilepas dan mandi besar wajib dilakukan. Keempat mazhab fikih Sunni membolehkan mengusap khuf dengan syarat-syarat tertentu, termasuk khuf dikenakan dalam keadaan suci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika bepergian dan mengenakan khuf dalam keadaan suci, Anda boleh mengusapnya saat berwudu dalam jangka waktu yang diizinkan.
  2. Setelah janabah, mengusap saja tidak cukup: lepaskan khuf dan lakukan mandi besar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.