Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 126

Diriwayatkan oleh Safwan ibn Assal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Safwan ibn Assal

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ashim, dari Zir, dari Shafwan bin Assal, ia berkata:

"Nabi ﷺ memberikan keringanan kepada kami ketika dalam perjalanan untuk tidak melepas sepatu kulit (khuff) kami selama tiga hari beserta malam-malamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Musafir diperbolehkan tetap memakai khuff selama tiga hari tiga malam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khuff

Penutup kaki dari kulit yang dikenakan sebagai alas kaki.

Keringanan

Kemudahan yang dibolehkan oleh hukum Islam; di sini maksudnya tetap mengenakan khuff selama bepergian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang musafir boleh mengusap khuff saat berwudu sebagai pengganti melepasnya, selama tiga hari tiga malam. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui jangka waktu ini untuk mengusap khuff dalam perjalanan; menurut penjelasan yang umum, hitungannya dimulai sejak usapan pertama setelah wudu batal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat bepergian, manfaatkan keringanan yang dibolehkan dan usaplah khuff yang memenuhi syarat ketika berwudu.
  2. Pelajari syarat dan jangka waktu ketentuan ini sebelum mengandalkannya dalam ibadah sehari-hari.
  3. Pandanglah keringanan yang dibolehkan sebagai kemudahan dalam ibadah Islam, bukan alasan untuk mengabaikan wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.