Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1283

Diriwayatkan oleh Abu Talha al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Talha al-Ansari

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ زَمَنَ الْحَجَّاجِ فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبُشْرَى فِي وَجْهِهِ فَقُلْنَا إِنَّا لَنَرَى الْبُشْرَى فِي وَجْهِكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ أَتَانِي الْمَلَكُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ أَمَا يُرْضِيكَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلاَّ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلاَ يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلاَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Mansur al-Kausaj, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Affan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Tsabit, ia berkata: Telah datang kepada kami Sulaiman, maula al-Hasan bin Ali, pada masa al-Hajjaj, lalu ia menceritakan kepada kami dari Abdullah bin Abi Thalhah, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ datang pada suatu hari dengan wajah yang berseri-seri penuh kegembiraan. Maka kami berkata,

"Sungguh kami melihat kegembiraan di wajahmu." Beliau bersabda, "Sesungguhnya telah datang kepadaku Malaikat, lalu ia berkata, 'Wahai Muhammad! Sesungguhnya Tuhanmu berfirman: Tidakkah engkau merasa senang bahwa tidaklah seseorang bershalawat atasmu melainkan Aku akan bershalawat atasnya sepuluh kali, dan tidaklah seseorang mengucapkan salam kepadamu melainkan Aku akan membalas salam kepadanya sepuluh kali?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang berselawat dan mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ akan menerima pahala sepuluh kali lipat dari Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salawat

Doa yang memohon kepada Allah agar memuliakan Nabi ﷺ dan mengangkat derajat beliau.

Salam

Ucapan doa untuk kedamaian dan keselamatan, yang di sini ditujukan kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan dan berpahala untuk sering berselawat dan mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ. Janji pahala sepuluh kali lipat menegaskan luasnya karunia Allah; ini bukan berarti ucapan hamba dan tindakan Allah memiliki sifat yang sama. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui selawat dalam salat, meskipun rincian hukum tentang kewajiban tepatnya berbeda-beda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu khusus setiap hari untuk berselawat dan mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ.
  2. Berselawatlah dengan penuh kesadaran dan renungkan janji pahala dari Allah.
  3. Pelajari makna salawat yang Anda ucapkan agar dapat melafalkannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.