Kitab Jum'at · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1406

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jum'at
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Ibrahim ibn Nashit

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Salamameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibrahim ibn Nashitإِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الْغُسْلِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سُنَّةٌ وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ، سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, dari Ibrahim bin Nashith, bahwa ia bertanya kepada Ibnu Syihab tentang mandi pada hari Jumat. Maka ia menjawab:

"Itu adalah sunnah, dan telah menceritakan kepadaku tentang hal itu Salim bin Abdullah dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ pernah membicarakannya di atas mimbar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mandi besar pada hari Jumat adalah sunah yang ditegaskan dan disebutkan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh dengan membasuh seluruh tubuh menggunakan air.

sunah

Ajaran dan praktik Nabi ﷺ; di sini merujuk pada praktik yang beliau tetapkan.

minbar

Mimbar di masjid tempat khotbah Jumat disampaikan.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami penyebutan «sunah» sebagai bukti bahwa ghusl Jumat sangat dianjurkan. Mazhab-mazhab berbeda mengenai penetapan hukum yang tepat: mayoritas menganggap mandi tersebut dianjurkan, sedangkan mazhab Hanafi menekankan kuatnya anjuran itu. Riwayat ini mendorong kebersihan untuk salat Jumat, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk ghusl sebelum salat Jumat dan datanglah ke masjid dalam keadaan rapi dan bersih.
  2. Jadikan kebersihan bagian dari persiapan untuk salat berjemaah.
  3. Pelajari sunah dengan saksama dan bedakan anjuran yang kuat dari kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.