Kitab Jum'at · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1420

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jum'at
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ قَالَ عُمَرُ صَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ الأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syarik dari Zubaid, dari Abdurrahman bin Abi Laila, ia berkata: Umar berkata,

"Salat Jumat itu dua rakaat, salat Idul Fitri dua rakaat, salat Idul Adha dua rakaat, dan salat safar dua rakaat, yang sempurna bukan qasar, sebagaimana diucapkan oleh Muhammad ﷺ." Abu Abdurrahman, yaitu Abdurrahman bin Abi Laila, tidak mendengar hadis ini secara langsung dari Umar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umar menyebut empat salat yang masing-masing terdiri dari dua rakaat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Unit-unit yang menyusun salat ritual.

sempurna, bukan diringkas

Menurut riwayat ini, salat dalam perjalanan yang terdiri dari dua rakaat adalah bentuk sempurna yang ditetapkan, bukan pemendekan dari salat yang biasanya terdiri dari empat rakaat.

Al-Fitr dan Al-Adha

Dua salat hari raya tahunan: salat Idulfitri dan salat Iduladha.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat Jumat, kedua salat hari raya, dan salat saat bepergian masing-masing terdiri dari dua rakaat. Ungkapan tentang salat dalam perjalanan menegaskan bahwa dua rakaat merupakan bentuk sempurna yang ditetapkan untuknya. Mazhab-mazhab fikih yang dikenal menerima jumlah ini; rincian hukum salat dalam perjalanan dan syarat-syarat pelaksanaannya dibahas tersendiri dalam fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari dan ikuti jumlah rakaat yang telah ditetapkan untuk salat harian dan tahunan.
  2. Orang yang salat dalam perjalanan sebaiknya mempelajari aturan mazhabnya dan melaksanakan salat perjalanan dengan saksama.
  3. Dalam menetapkan hukum agama, perhatikan dengan serius baik isi riwayat maupun penjelasan tentang rantai periwayatannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.