Kitab Jum'at · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1431

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jum'at
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  3. 3Ibrahim ibn Khalidإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ
  4. 4Rabahرَبَاحٍ
  5. 5Ma'marمَعْمَرٍ
  6. 6Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  7. 7Sa'idسَعِيدٌ
  8. 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ رَبَاحٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Yahya bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Khalid, dari Rabah, dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Sa'id, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya pada hari Jumat terdapat suatu waktu yang tidaklah seorang hamba muslim bertepatan dengannya lalu memohon sesuatu kepada Allah melainkan Allah akan memberikannya kepadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pada hari Jumat ada satu waktu ketika Allah mengabulkan doa seorang muslim.

Penjelasan kata-kata yang sulit
satu waktu

Masa khusus pada hari Jumat ketika doa dikabulkan; kata ini di sini tidak selalu berarti enam puluh menit.

hamba muslim

Hamba Allah yang beriman; kata “hamba” menegaskan bahwa manusia menyembah Allah dan bergantung kepada-Nya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hari Jumat memiliki waktu khusus ketika doa seorang muslim dikabulkan. Terdapat beragam riwayat dan pendapat mengenai waktu tepatnya; penjelasan yang dikenal antara lain menyebut waktu antara khutbah dan salat atau bagian akhir hari Jumat. Karena itu, para ulama menganjurkan untuk banyak berdoa kepada Allah dengan tulus sepanjang hari Jumat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui keutamaan yang dianjurkan untuk berdoa pada hari Jumat, tanpa menetapkan satu waktu tertentu berdasarkan riwayat ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu dengan sengaja pada hari Jumat untuk memohon petunjuk, ampunan, dan kebaikan kepada Allah.
  2. Tetaplah tulus dan tekun dalam berdoa, meskipun jawabannya belum langsung terlihat.
  3. Manfaatkan hari Jumat dengan ibadah dan amal baik, tanpa menetapkan satu waktu pasti yang tidak didukung dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.