Kitab Qashar Shalat dalam Perjalanan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1435

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qashar Shalat dalam Perjalanan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Mansur ibn Zadhanمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ لاَ يَخَافُ إِلاَّ رَبَّ الْعَالَمِينَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim dari Manshur bin Zazadan, dari Ibnu Sirin, dari Ibnu Abbas, bahwa Rasulullah ﷺ berangkat dari Mekkah menuju Madinah tanpa merasa takut kecuali kepada Tuhan semesta alam, dan beliau shalat dua rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan perjalanan dari Makkah ke Madinah dan salat dua rakaat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat; misalnya, salat Zuhur yang diringkas terdiri dari dua rakaat.

meringkas salat

Dalam perjalanan, salat wajib tertentu yang terdiri dari empat rakaat diringkas menjadi dua rakaat.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahwa Nabi ﷺ salat dua rakaat dalam perjalanan dari Makkah ke Madinah, meskipun teks menyebutkan bahwa beliau tidak takut kepada siapa pun selain Allah. Mereka mengaitkannya dengan keringanan untuk meringkas salat empat rakaat saat bepergian; mazhab-mazhab fikih menguraikan lebih lanjut persyaratan khusus dan jarak perjalanan yang berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari salat wajib mana yang boleh diringkas saat bepergian dan ikuti ketentuan mazhab Anda.
  2. Pandang keringanan bagi musafir sebagai kemudahan yang dibolehkan, dan salatlah dengan cermat sesuai keadaan perjalanan Anda.
  3. Jangan mengira dari penyebutan rasa takut dalam teks bahwa salat hanya boleh diringkas ketika ada bahaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.