Kitab Qashar Shalat dalam Perjalanan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1436

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qashar Shalat dalam Perjalanan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لاَ نَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Aun dari Muhammad, dari Ibnu Abbas, ia berkata:

"Kami dahulu bepergian bersama Rasulullah ﷺ antara Mekkah dan Madinah tanpa takut kepada siapa pun selain Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, dan kami mengerjakan shalat dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam perjalanan, para sahabat salat dua rakaat dan hanya takut kepada Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satuan yang membentuk salat.

mengqasar salat

Dalam perjalanan, salat wajib yang terdiri dari empat rakaat dikerjakan menjadi dua rakaat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa mengqasar salat empat rakaat saat bepergian tidak terbatas pada keadaan perang atau bahaya: Ibn Abbas menyebutkan bahwa mereka tidak takut kepada siapa pun selain Allah, tetapi tetap salat dua rakaat. Keempat mazhab fikih mengakui salat bagi musafir; mereka berbeda dalam beberapa rincian, termasuk jarak perjalanan dan syarat-syaratnya. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa bertawakal kepada Allah sejalan dengan memanfaatkan keringanan yang dibolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat bepergian, pelajari salat mana yang boleh diqasar menurut aturan dan kerjakan dengan saksama.
  2. Bertawakallah kepada Allah dan manfaatkan keringanan yang dibolehkan-Nya bagi para musafir.
  3. Jadikan riwayat tepercaya dan penjelasan ahli tentang syarat salat musafir sebagai pedoman praktik salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.