Kitab Qashar Shalat dalam Perjalanan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1439

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qashar Shalat dalam Perjalanan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، - وَهُوَ السُّكَّرِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ رضى الله عنهما ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ali bin al-Hasan bin Syaqiq, ia berkata: Ayahku telah memberitakan kepada kami bahwa Abu Hamzah — yaitu as-Sukkari — meriwayatkan dari Manshur, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Abdullah, ia berkata:

"Aku shalat bersama Rasulullah ﷺ dalam perjalanan sebanyak dua rakaat, dan bersama Abu Bakar dua rakaat, serta bersama Umar dua rakaat, semoga Allah meridhai keduanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abdullah ibn Masʿud menjelaskan tentang meringkas salat saat bepergian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rakaʿah

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Dalam perjalanan

Keadaan seorang musafir yang menurut aturan Islam membolehkan salat diringkas.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa musafir melaksanakan salat yang biasanya terdiri dari empat rakaʿah menjadi dua rakaʿah. Praktik Nabi ﷺ, Abu Bakar, dan Umar menegaskan bahwa hal ini merupakan sunnah yang telah ditetapkan. Mazhab-mazhab fikih juga membahas syarat perjalanan dan lamanya menetap; perinciannya berbeda-beda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika bepergian, pelajari salat mana yang menurut aturan diringkas menjadi dua rakaʿah.
  2. Untuk pertanyaan tentang jarak perjalanan dan lamanya menetap, ikuti penjelasan ulama tepercaya dalam mazhab fikih Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.