Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 146

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Malik, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Humran, maula Utsman, bahwa Utsman radhiyallahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidaklah seseorang berwudhu lalu menyempurnakan wudhunya, kemudian mengerjakan shalat, melainkan akan diampuni dosanya antara shalat tersebut dan shalat berikutnya, hingga ia mengerjakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Berwudu dengan baik dan menunaikan salat menjadi sebab ampunan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan seorang muslim sebelum salat.

menyempurnakan wudu

Melaksanakan wudu yang telah ditetapkan dengan cermat dan lengkap.

salat berikutnya

Salat yang dilakukan setelah salat yang baru saja dikerjakan seseorang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menyempurnakan wudu dan menunaikan salat setelahnya merupakan sebab diampuninya dosa-dosa di antara dua salat. Janji ini mendorong seseorang untuk berwudu dan salat dengan penuh perhatian; bukan berarti seseorang boleh mengabaikan kewajiban lain atau tobat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk menyempurnakan wudu dengan cermat sebelum setiap salat.
  2. Tunaikan salat tepat waktu dan jadikan salat sehari-hari sebagai kesempatan untuk memohon ampunan kepada Allah.
  3. Jadikan harapan akan ampunan sebagai dorongan untuk bertobat dengan tulus dan menjauhi dosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.