Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1460

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَتَرَامَى، بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَجَمَعْتُ أَسْهُمِي وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَأَتَيْتُهُ مِمَّا يَلِي ظَهْرَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا - قَالَ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin al-Mubarak, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Hisyam —yaitu al-Mughirah bin Salamah— ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Mas'ud al-Jurairi, dari Hayyan bin Umair, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Samurah, ia berkata:

"Ketika aku sedang berlatih memanah di Madinah, tiba-tiba terjadi gerhana matahari. Aku pun mengumpulkan anak panahku dan berkata: 'Aku ingin melihat apa yang dilakukan oleh Rasulullah ﷺ saat terjadi gerhana matahari.' Maka aku mendatangi beliau dari arah belakang ketika beliau berada di masjid. Beliau terus bertasbih, bertakbir, dan berdoa hingga gerhana berakhir. Kemudian beliau berdiri dan melaksanakan shalat dua rakaat dengan empat kali sujud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berzikir memuji Allah, berdoa, dan melaksanakan salat saat gerhana matahari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tasbīh

Memuliakan Allah dan menyatakan bahwa Dia Mahasuci dari segala kekurangan.

takbīr

Mengucapkan bahwa Allah Mahabesar.

rak‘ah

Satu unit salat yang antara lain mencakup rukuk dan sujud.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa saat gerhana matahari, seseorang hendaknya mengingat Allah, berdoa kepada-Nya, dan melaksanakan salat gerhana. Riwayat ini menyebut dua rak‘ah dengan total empat sujud; riwayat sahih lainnya menjelaskan tata cara salat tersebut. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa salat gerhana disyariatkan, meskipun berbeda pendapat mengenai ketentuan hukum yang tepat dan beberapa perincian pelaksanaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hentikan kegiatan ketika suatu momen istimewa mengajakmu untuk beribadah dan merenung.
  2. Saat gerhana matahari, sertai salat dengan mengingat Allah dan berdoa.
  3. Pelajari tata cara salat yang disyariatkan dari riwayat tepercaya dan ikuti penjelasan para ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.