Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1498

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكُسُوفِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Yaqub mengabarkan kepada kami, ia berkata: Musa bin Daud menceritakan kepada kami, ia berkata: Nafi' bin Umar menceritakan kepada kami, dari Ibnu Abi Mulaikah, dari Asma' binti Abu Bakar, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat saat terjadi gerhana. Beliau berdiri dan memanjangkan berdirinya, kemudian rukuk dan memanjangkan rukuknya, kemudian bangkit dan memanjangkan berdirinya, kemudian rukuk dan memanjangkan rukuknya, kemudian bangkit, lalu sujud dan memanjangkan sujudnya, kemudian bangkit, lalu sujud dan memanjangkan sujudnya, kemudian bangkit. Selanjutnya beliau berdiri kembali dan memanjangkan berdirinya, kemudian rukuk dan memanjangkan rukuknya, kemudian bangkit dan memanjangkan berdirinya, kemudian rukuk dan memanjangkan rukuknya, kemudian bangkit, lalu sujud dan memanjangkan sujudnya, kemudian bangkit, lalu sujud dan memanjangkan sujudnya, kemudian bangkit dan menyelesaikan shalatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat gerhana terdiri atas dua kali berdiri lama dan dua rukuk pada setiap rakaat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kusūf

Gerhana; dalam konteks ini, gerhana matahari.

rukū‘

Posisi membungkuk dalam salat.

sujūd

Sujud, yaitu posisi ketika dahi menyentuh tanah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat gerhana memiliki tata cara khusus: setiap rakaat terdiri atas dua kali berdiri dan dua rukuk, kemudian diikuti dua sujud. Mazhab-mazhab fikih membahas perbedaan dalam tata cara pelaksanaannya secara terperinci; riwayat ini menjadi dalil bagi tata cara dengan dua rukuk pada setiap rakaat. Gerakan yang panjang juga menunjukkan bahwa salat saat gerhana dilakukan dengan khusyuk dan penuh pengabdian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tata cara khusus salat gerhana dan ikuti amalan Nabi yang diriwayatkan.
  2. Jadikan gerhana sebagai kesempatan untuk mengingat Allah dan salat dengan penuh perhatian.
  3. Luangkan waktu untuk berdiri, rukuk, dan sujud dalam salat, alih-alih melakukannya dengan tergesa-gesa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.