Kitab Istisqa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1508

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Istisqa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ubaid bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hatim bin Ismail, dari Hisyam bin Ishaq bin Abdullah bin Kinanah, dari ayahnya, ia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas tentang shalat Istisqa' Rasulullah ﷺ, maka ia menjawab:

"Rasulullah ﷺ keluar dengan berpakaian sederhana dalam keadaan rendah hati dan penuh pengharapan, lalu beliau duduk di atas mimbar. Beliau tidak menyampaikan khutbah seperti khutbah kalian ini, melainkan beliau terus-menerus berdoa, merendahkan diri, dan bertakbir, kemudian beliau shalat dua rakaat sebagaimana beliau biasa shalat pada kedua hari raya (Id)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat memohon hujan, Nabi ﷺ menunjukkan kerendahan hati dan berdoa kepada Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Istisqā’

Doa kepada Allah untuk memohon hujan, yang sering dilakukan dalam salat berjemaah.

Minbar

Tempat tinggi di masjid yang digunakan penceramah untuk berbicara kepada jemaah.

Takbīr

Mengucapkan “Allāhu akbar”, Allah Maha Besar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat memohon hujan disertai kerendahan hati, doa, dan mengingat Allah. Pada kesempatan itu, Nabi ﷺ tidak menyampaikan khotbah biasa, tetapi terus berdoa dan mengagungkan Allah. Dua rakaat dilaksanakan seperti salat hari raya; hal ini mendukung praktik sunah yang dikenal, yaitu melaksanakan dua rakaat untuk istisqā’. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam beberapa rincian tata cara dan urutannya, tetapi mengakui doa dan permohonan hujan sebagai inti istisqā’.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah pertolongan Allah dengan hati yang rendah dan akuilah bahwa kamu bergantung kepada-Nya.
  2. Saat kemarau, ikutlah dalam doa bersama dan mohonlah hujan kepada Allah dengan tulus.
  3. Dalam ibadah, utamakan doa dan mengingat Allah, bukan penampilan lahiriah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.