Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 152

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Hannad bin as-Sari, dari Abu Bakr bin Ayyasy, dari Abu Hushain, dari Abu Abdurrahman, ia berkata: Ali berkata,

"Aku adalah seorang laki-laki yang sering mengeluarkan madzi, sedangkan putri Nabi ﷺ adalah istriku, maka aku merasa malu untuk bertanya langsung kepada beliau. Aku pun berkata kepada seorang laki-laki yang duduk di sampingku, 'Tanyakanlah kepada beliau.' Lalu orang itu bertanya, dan beliau ﷺ menjawab, 'Untuk hal itu cukup berwudhu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika madhy keluar, cukup berwudu; Ali bertanya melalui orang lain karena merasa malu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Madhy

Cairan encer, biasanya bening, yang dapat keluar saat terangsang secara seksual.

Wudu

Bersuci secara ritual yang diwajibkan dan antara lain diperlukan untuk salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa keluarnya madhy membatalkan wudu dan bagian yang terkena serta pakaian harus dibersihkan; madhy tidak mengharuskan mandi besar. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui perbedaan antara madhy dan mani ini. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa seseorang boleh meminta orang lain menanyakan hal yang sensitif jika merasa malu, dan bahwa pertanyaan semacam itu boleh diajukan untuk memperoleh ilmu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perbarui wudu setelah madhy keluar dan bersihkan bagian yang terkena.
  2. Mintalah penjelasan kepada orang yang ahli tentang hal-hal yang berkaitan dengan salat dan kesucian, meskipun topiknya terasa sensitif.
  3. Jika merasa malu, Anda dapat meminta orang tepercaya menyampaikan pertanyaan atas nama Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.