Sunan an-Nasa'i, hadis 153
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي . فَسَأَلَهُ فَقَالَ " يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ " .
Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Jarir dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Ali radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Aku berkata kepada Al-Miqdad,
"Jika seorang suami bermesraan dengan istrinya lalu keluar madzi namun tidak terjadi jima', maka tanyakanlah hal itu kepada Nabi ﷺ, karena aku malu bertanya langsung kepada beliau padahal putri beliau adalah istriku." Maka Al-Miqdad pun menanyakan hal tersebut kepada beliau, dan Nabi ﷺ bersabda, "Hendaklah ia mencuci kemaluannya dan berwudhu seperti wudhu untuk shalat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jika madzi keluar, basuh kemaluan dan berwudulah.
ʿAlī merasa malu untuk bertanya langsung kepada Nabi ﷺ karena putri Nabi ﷺ adalah istrinya; maka ia meminta al-Miqdād untuk mencari jawabannya.
Cairan encer yang dapat keluar saat terangsang secara seksual tanpa ejakulasi.
Bersuci secara ritual yang dilakukan seorang Muslim sebagai persiapan untuk salat.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa madzi tidak sama dengan air mani yang keluar saat ejakulasi: jika madzi keluar, kemaluan dibasuh dan wudu dilakukan, tetapi mandi besar tidak diwajibkan. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa pertanyaan agama yang sensitif boleh disampaikan melalui perantara tepercaya ketika rasa malu menyulitkan seseorang untuk bertanya langsung.
- Basuh kemaluan ketika madzi keluar, lalu berwudulah untuk salat.
- Ajukan pertanyaan agama tentang hal-hal intim dengan sopan; bila perlu, gunakan perantara tepercaya.
- Bedakan madzi dari ejakulasi karena tata cara bersuci yang diwajibkan berbeda.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.