Sunan an-Nasa'i, hadis 155
Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Umayyaأُمَيَّةُ
- 3Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 4Rawh ibn al‑Qasimرَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ
- 5Ibn Abu Nujayhابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ
- 6Ataعَطَاءٍ
- 7Iyas ibn Khalifaإِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ
- 8Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ فَقَالَ " يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ " .
Telah mengabarkan kepada kami Utsman bin Abdullah, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Umayyah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', bahwa Ruh bin al-Qasim telah menceritakan kepadanya dari Ibnu Abi Nujaih, dari Atha', dari Iyas bin Khalifah, dari Rafi' bin Khadij, bahwa Ali memerintahkan Ammar untuk bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang madzi, maka beliau bersabda: "Hendaklah ia mencuci kemaluannya dan berwudhu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menyebutkan membasuh dan berwudu setelah keluarnya madhiy.
Cairan encer yang biasanya keluar karena rangsangan; ini bukan air mani.
Bersuci secara ritual yang dilakukan, antara lain, sebelum salat.
Para ulama menyimpulkan ketentuan praktis tentang madhiy dari riwayat-riwayat yang lebih kuat, bukan dari sanad yang sangat lemah ini. Riwayat sahih yang terkenal dari Ali dalam Sahih al-Bukhari menyebutkan membasuh kemaluan dan berwudu. Mazhab-mazhab fikih juga membahas rincian tentang membersihkan pakaian; jalur riwayat yang lemah ini bukan bukti mandiri untuk hal tersebut.
- Basuh kemaluan ketika madhiy keluar, lalu berwudulah, sesuai riwayat kuat tentang hal ini.
- Bedakan madhiy dari air mani; ketentuan bersuci untuk keduanya berbeda.
- Dasarkan kewajiban agama pada dalil yang tepercaya dan jangan menjadikan riwayat yang sangat lemah sebagai bukti mandiri.
Riwayat sahih dari Ali ini menyebut pertanyaan tentang madhiy dan membasuh kemaluan, serta menjadi dasar tepercaya bagi ketentuan praktis.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Riwayat sahih ini menekankan nilai bersuci; riwayat tersebut mendukung tema umum, tetapi tidak menggantikan dalil khusus tentang madhiy.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.