Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1639

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Abu Yafur, dari Muslim, dari Masruq, ia berkata: Aisyah radhiyallahu 'anha berkata,

"Apabila masuk sepuluh hari terakhir, Rasulullah ﷺ menghidupkan malamnya, membangunkan keluarganya, dan mengencangkan ikat pinggangnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pada sepuluh malam terakhir, Nabi ﷺ meningkatkan ibadah dan membangunkan keluarganya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sepuluh malam terakhir

Sepuluh malam terakhir Ramadan, saat orang-orang beriman meningkatkan ibadah dan mencari Lailatulqadar.

terjaga pada malam hari untuk beribadah

Beliau ﷺ menghabiskan malam dengan salat dan bentuk ibadah lainnya.

mengencangkan ikat pinggang

Ungkapan yang menunjukkan usaha dan kesungguhan khusus dalam beribadah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk lebih bersungguh-sungguh memanfaatkan sepuluh malam terakhir Ramadan dengan salat malam dan ibadah lainnya. Tindakan beliau membangunkan keluarganya menunjukkan bahwa kesungguhan ini juga mencakup ibadah bersama di rumah. Menurut penjelasan klasik, ungkapan tentang mengencangkan ikat pinggang menunjukkan tekad dan kesungguhan khusus pada malam-malam tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu tambahan untuk salat, doa, dan membaca Al-Qur’an selama sepuluh malam terakhir.
  2. Ajaklah anggota keluarga dengan lembut untuk ikut beribadah pada malam hari.
  3. Berusahalah untuk tekun dan tulus, meskipun tidak dapat salat lama setiap malam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.