Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1638

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَبَقِيَّةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ، قَدْ شَهِدَ بَدْرًا

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Utsman bin Sa'id bin Katsir, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku dan Baqiyyah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Hamzah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Ubaidullah bin Abdullah bin Al-Harits bin Naufal, dari Abdullah bin Khabbab bin Al-Arat, dari ayahnya, yang pernah menyaksikan Perang Badar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat sepanjang malam dan memohon perlindungan serta persatuan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
taslim

Salam penutup yang mengakhiri salat.

salat harap dan takut

Salat ketika seorang hamba memohon rahmat Allah sekaligus mengingat kebesaran dan penghakiman-Nya.

kelompok yang saling bertikai

Kelompok-kelompok dalam masyarakat yang saling berhadapan dan berperang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam memberi ruang untuk berdoa dalam waktu yang panjang dan bahwa Nabi ﷺ memohon kepada Allah agar komunitasnya dilindungi. Riwayat ini juga mengajarkan bahwa perpecahan di antara sesama merupakan ujian yang berat. Mazhab-mazhab fikih yang dikenal mengakui salat malam sebagai ibadah sunah; riwayat ini tidak mewajibkan salat sepanjang malam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu dalam salat malam untuk berdoa dengan tulus memohon perlindungan dan keteguhan.
  2. Upayakan perdamaian dan kerja sama ketika perbedaan pendapat mengancam berkembang menjadi perpecahan.
  3. Salatlah sesuai kemampuan; panjangnya salat ini yang luar biasa tidak mewajibkan salat sepanjang malam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.