Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1679

Diriwayatkan oleh Talq ibn Ali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Talq ibn Ali

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمْسَى بِنَا وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Hannad bin As-Sari, dari Mulazim bin Amr, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Badr, dari Qais bin Talq, ia berkata: Ayahku, Talq bin Ali, mengunjungi kami pada suatu hari di bulan Ramadan dan bermalam bersama kami hingga sore hari. Beliau mengimami kami dalam shalat malam (Qiyam) dan melaksanakan Witir bersama kami. Kemudian beliau pergi ke sebuah masjid dan mengimami para sahabatnya dalam shalat hingga tersisa hanya Witir. Lalu beliau menyuruh seorang laki-laki maju ke depan dan berkata kepadanya:

"Imamilah mereka dalam shalat Witir, karena sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada dua Witir dalam satu malam.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang sudah salat Witir tidak mengulanginya lagi pada malam yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Qiyam

Salat malam sunah yang dikerjakan setelah salat malam (Isya).

Witir

Salat malam dengan jumlah rakaat ganjil, yang sering menjadi penutup salat malam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sabda «Tidak ada dua Witir dalam satu malam» bahwa seseorang tidak mengerjakan salat Witir dua kali pada malam yang sama. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui ketentuan ini. Seseorang yang setelah salat Witir kemudian mengerjakan salat malam lagi dapat melakukannya tanpa mengulang Witir; Talq ibn Ali meminta orang lain memimpin salat Witir pada salat kedua.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika sudah salat Witir lalu kemudian mengerjakan salat malam lagi, jangan mengulang Witir.
  2. Orang yang memimpin salat berjemaah dapat mempertimbangkan peserta yang sudah salat Witir.
  3. Pelajari ketentuan salat sunah dan amalkan dengan cermat, tanpa membebani orang lain secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.