Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1680

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَثَبَ فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ وَإِلاَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad bin Yazid, ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang shalat Rasulullah ﷺ, maka ia menjawab:

"Beliau biasa tidur pada awal malam, kemudian bangun dan apabila telah masuk waktu sahur, beliau mengerjakan shalat witir. Setelah itu beliau kembali ke tempat tidurnya, dan jika beliau memiliki hajat (kebutuhan biologis), beliau mendatangi istrinya. Kemudian apabila mendengar adzan, beliau segera bangkit; jika beliau dalam keadaan junub, beliau mandi besar dengan menuangkan air ke tubuhnya, namun jika tidak, beliau berwudhu, lalu keluar untuk melaksanakan shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menggabungkan salat malam dan witir dengan perhatian kepada keluarganya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sahar

Bagian terakhir malam, tepat sebelum fajar.

witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang mengakhiri salat malam.

junub

Keadaan hadas besar, misalnya setelah hubungan seksual, yang mengharuskan mandi wajib.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam dapat dilakukan sebelum fajar dan Nabi ﷺ mengerjakan witir pada bagian terakhir malam. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa witir tidak menghalangi beliau untuk kembali berbaring sesudahnya. Sikap beliau terhadap keluarganya dan kebiasaan bangun tepat waktu untuk salat Subuh wajib menunjukkan bahwa ibadah sunah dapat berjalan seiring dengan tanggung jawab keluarga dan kewajiban salat. Mazhab-mazhab fikih membahas berbagai rincian tentang waktu dan bentuk witir yang paling utama; riwayat ini menggambarkan praktik Nabi ﷺ tanpa menetapkan satu bentuk tertentu sebagai kewajiban bagi semua orang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Aturlah ibadah sunah agar Anda tetap cukup beristirahat untuk menunaikan salat wajib.
  2. Sediakan waktu untuk kebutuhan keluarga dan jangan menjadikan ibadah sunah sebagai pengganti tanggung jawab keluarga.
  3. Pelajari aturan mandi wajib dan wudu agar dapat salat dengan benar setelah berada dalam keadaan hadas besar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.