Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1694

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dan Al-Harits bin Miskin, dengan pembacaan di hadapannya sementara aku mendengarnya — dan lafaznya miliknya — dari Ibnu Al-Qasim, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Nafi' dan Abdullah bin Dinar, dari Abdullah bin Umar, bahwa seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang shalat malam, maka Rasulullah ﷺ menjawab:

„Shalat malam itu dua rakaat dua rakaat; maka jika salah seorang di antara kalian khawatir waktu Subuh akan tiba, hendaklah ia shalat satu rakaat yang akan mengganjilkan shalat yang telah dikerjakannya.“

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat malam dikerjakan dalam rangkaian dua rakaat dan diakhiri dengan satu rakaat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat yang mencakup berdiri, rukuk, dan sujud.

witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil; di sini, satu rakaat menjadikan salat sebelumnya berjumlah ganjil.

dua rakaat demi dua rakaat

Salat dua rakaat setiap kali, lalu akhiri rangkaian tersebut dengan salam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam dikerjakan dalam pasangan dua rakaat dan dapat diakhiri dengan satu rakaat sebagai witir. Ungkapan tentang khawatir datangnya fajar menunjukkan bahwa witir dikerjakan sebelum pagi tiba. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui witir sebagai amalan salat yang sangat dianjurkan, meskipun berbeda pendapat tentang status hukumnya dan beberapa rincian pelaksanaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan salat sunah malam dalam pasangan dua rakaat.
  2. Akhiri salat malam dengan witir sebelum fajar tiba.
  3. Atur waktu salat agar dapat diselesaikan dengan tenang dan tepat waktu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.