Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1695

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad — yaitu Ibnu al-Mubarak — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muawiyah — yakni Ibnu Sallam — dari Yahya bin Abi Katsir, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman dan Nafi', dari Ibnu Umar, dari Rasulullah ﷺ bahwa ia mendengar beliau bersabda:

"Shalat malam itu dua rakaat dua rakaat, maka apabila kalian khawatir waktu subuh tiba, hendaklah kalian shalat witir dengan satu rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kerjakan salat malam dua rakaat demi dua rakaat dan tutup dengan satu rakaat witir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang menjadi penutup salat malam.

Fajar menyingsing

Awal terangnya fajar, saat waktu salat malam berakhir.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa salat malam dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat dan satu rakaat witir sudah cukup sebagai penutup. Keterangan tentang dekatnya waktu pagi menunjukkan bahwa orang yang khawatir waktunya akan habis hendaknya mengakhiri salatnya dengan witir. Mazhab-mazhab fikih mengakui bahwa witir disyariatkan, tetapi berbeda pendapat mengenai status hukumnya secara tepat dan bentuk yang paling utama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan salat malam sunah dua rakaat demi dua rakaat dan luangkan waktu untuk beribadah dengan khusyuk di antaranya.
  2. Saat fajar mulai menyingsing, tutup salat malam dengan witir.
  3. Atur waktu salat malam agar dapat diselesaikan sebelum waktunya berakhir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.