Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1698

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

ShadhKitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Shadh
  1. 1Isma'il ibn Mas'udmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  6. 6Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَىِ الْوَتْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Al-Mufadhdhal, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id dari Qatadah, dari Zurarah bin Aufa, dari Sa'd bin Hisyam, bahwa Aisyah menceritakan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ tidak mengucapkan salam pada dua rakaat shalat witir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengerjakan dua rakaat witir tanpa mengucapkan salam di antaranya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Witir

Salat malam yang diakhiri dengan jumlah rakaat ganjil.

Taslim

Salam penutup yang mengakhiri salat.

Rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini ketika mengkaji apakah dua rakaat sebelum rakaat penutup witir dikerjakan dengan satu kali taslim atau diakhiri sebagai satu pasangan terpisah. Mereka menjadikannya sebagai dalil untuk menyambung kedua rakaat tersebut tanpa mengucapkan taslim di antaranya. Terdapat pula riwayat sahih lainnya mengenai tata cara salat malam; karena itu, para ahli fikih membahas pelaksanaannya yang terperinci dalam kerangka Sunnah yang lebih luas serta perbedaan yang dikenal di antara mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kenali berbagai bentuk witir yang diriwayatkan dan salatlah sesuai Sunnah yang tepercaya.
  2. Sikapi dengan hormat perbedaan dalam pelaksanaan witir selama didasarkan pada riwayat yang diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.