Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1699

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ali ibn Maymunmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
  2. 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Zubaydزُبَيْدٍ
  5. 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  6. 6Ayahnya, Abdأَبِيهِ
  7. 7Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثِ رَكَعَاتٍ كَانَ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يُطِيلُ فِي آخِرِهِنَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Maimun, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Yazid, dari Sufyan, dari Zubaid, dari Sa'id bin Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya, dari Ubay bin Ka'b, bahwa Rasulullah ﷺ biasa mengerjakan shalat witir tiga rakaat. Pada rakaat pertama beliau membaca surat {Sabbihisma Rabbikal-A'la}, pada rakaat kedua {Qul yaa ayyuhal-kaafiruun}, dan pada rakaat ketiga {Qul huwallaahu ahad}. Beliau melakukan qunut sebelum rukuk, dan apabila selesai dari shalatnya, beliau mengucapkan

"Subhaanal-Malikil-Qudduus" sebanyak tiga kali dengan memanjangkan suara pada ucapan yang terakhir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat witir tiga rakaat dengan bacaan-bacaan tertentu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang dilakukan sebagai penutup salat malam.

Qunut

Doa yang dibaca sambil berdiri dalam salat.

Subhanal-Malikil-Quddus

“Mahasuci Sang Raja, Yang Mahasuci”; pujian yang dalam riwayat ini dibaca tiga kali setelah witir.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa witir dapat dikerjakan tiga rakaat, dengan surah-surah yang disebutkan sebagai bacaan yang dianjurkan. Riwayat ini menyebut qunut sebelum rukuk dan pujian setelah selesai; mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang bentuk dan waktu qunut secara terperinci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk salat malam dan jadikan witir sebagai penutupnya.
  2. Pelajari surah-surah dan pujian yang disebutkan agar dapat membacanya dengan khusyuk dalam salat.
  3. Bacalah doa dan pujian dengan tenang serta ikuti tata cara salat yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.