Sunan an-Nasa'i, hadis 1701
Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Musameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ مُوسَى
- 2Abd al‑Aziz ibn Khalidعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ خَالِدٍ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Azraعَزْرَةَ
- 6Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 7Ayahnya, Abdأَبِيهِ
- 8Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِـ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَلاَ يُسَلِّمُ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ وَيَقُولُ يَعْنِي بَعْدَ التَّسْلِيمِ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاَثًا .
Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Musa, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdul Aziz bin Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Arubah, dari Qatadah, dari Azrah, dari Sa'id bin Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya, dari Ubay bin Ka'ab, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ biasa membaca dalam shalat Witir surah 'Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi', pada rakaat kedua beliau membaca 'Katakanlah: Hai orang-orang kafir', dan pada rakaat ketiga 'Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa'. Beliau tidak mengucapkan salam kecuali di akhirnya, dan setelah salam beliau mengucapkan tiga kali: 'Subhanal-Malikil-Quddus' (Mahasuci Raja Yang Mahasuci)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca tiga surah yang dikenal dalam salat witir.
Salat malam sunah yang diakhiri dengan jumlah rakaat ganjil.
Salam penutup yang mengakhiri salat.
Pujian: Mahasuci Sang Raja, Yang Mahakudus.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan membaca surah al-A‘la, al-Kafirun, lalu al-Ikhlas secara berurutan dalam tiga rakaat witir. Teks ini juga menyebutkan satu kali taslim pada akhir salat dan membaca «Subhanal-Malikil-Quddus» tiga kali setelah taslim. Terdapat perbedaan yang diakui di antara mazhab fikih mengenai tata cara witir secara terperinci; riwayat ini menjelaskan salah satu cara yang diriwayatkan dan tidak membatalkan cara-cara lain yang sah.
- Pelajari tiga surah yang disebutkan dan bacalah secara berurutan ini ketika salat witir.
- Bacalah «Subhanal-Malikil-Quddus» tiga kali setelah taslim jika ingin mengikuti amalan Nabi ini.
- Ketahuilah bahwa riwayat tepercaya menjelaskan beragam tata cara witir dan hormati perbedaan yang diakui.
Riwayat sahih ini juga berasal dari Ubayy ibn Ka‘b dan menyajikan riwayat paralel tentang bacaan dalam witir.
Sunan an-Nasa'i · #1700 (Sahih)Riwayat sahih ini juga menjelaskan bacaan Nabi ﷺ dalam salat witir.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebutkan bahwa Ibn Umar melakukan taslim di antara rakaat-rakaat witir, sehingga menunjukkan adanya beberapa tata cara yang diriwayatkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.